Toutes les compositions sont de Joëlle Léandre et Nicole Mitchell
Enregistré en public le 20 février 2013 par Jean-Marc Foussat à «ROGUEART», Paris, France
Mixage et master : Jean-Marc Foussat
Photographies : Frank Bigotte
Notes de pochette : François-René Simom
Conception de la couverture : Max Schoendorff
Réalisation de la couverture : David Bourguignon
Producteur : Michel Dorbon
Ni l’une ni l’autre n’a de rôle à jouer : Joëlle et Nicole sont là pour inventer. L’une ne serait que douceur, l’autre ne serait que puissance ? Mais voilà que la première s’envole tout en puissance et que l’autre l’accompagne tout en douceur. Oreille(s) absolue(s). Improvisation totale. Danse musicale sur le tapis volant du champ jazzistique. Au besoin, elles s’inventent l’une l’autre pour ne plus former que cette dame double qui n’a peur de rien, ne recule devant aucune facétie aucune sauvagerie aucune mélancolie aucune beauté aucune liberté. Par moments les cordes ont du souffle et la flûte vibre. Qu’y a-t-il ici d’intentionnel, de préparé, d’établi par tacite convention ? Rien ou presque et qu’importe : ces deux virtuoses n’ont que faire de leur virtuosité sinon la mettre au service de rebondissements frémissants. François-René Simon, extrait des notes de pochette